Problem was resolved by restarting Outlook as follows:

outlook.exe /resetnavpane 

The favorite folders will re-appear and should stay when closing Outlook.